Stepping Stones News 10-29-21

Stepping Stones Mosaic

 

Dear Cornerstone Families,

The month of October is ending and I'm glad that we made it through with no snow.  When we return on Monday, it'll be November and the snow will soon follow. Next week is a short week because of parent teacher conferences.  Cornerstone parent volunteers are graciously organizing a Cornerstone Conference Meals tradition where parents have the opportunity to feed teachers during conferences.  Please see the message from our parent volunteers by clicking on the link here.

If you have indicated needing childcare during conferences, children will be playing and doing activities outside under the supervision of Cornerstone Staff as long as weather permits. In bad weather conditions, we will move child care into the Multipurpose Room/GreenHouse. Please note that when indoors:

  • Childcare is scheduled in such a way that prevents overcrowding and social distancing will be maintained. Having a schedule time also helps us do contact tracing and case investigation more efficiently and accurately. If you need childcare and have not signed up yet, please contact reception@mtcm.org or call 651-774-5000 to be added on the childcare schedule.
  • MP room is equipped with an air purifier
  • Children in childcare will follow our Safe Learning Plan by masking, washing hands entering the MP room, and washing hands when they leave. 
  • Staff will spray and wipe the area after each use. 

I hope that this answers some of the questions you may have about child care protocols for conferences. Whether it be in-person or over zoom, we look forward to meeting everyone at conferences next week.

Next, I would like to remind you of our Equity Alliance MN survey set to begin on Monday November 1st.  We want to know what you think about the school in order to create even better learning environments. When completing the survey, please be as honest as possible in your answers. Thank you for sharing your voice and experience!

Definition of Educational Equity: Educational Equity is defined as each student, particularly student from marginalized identities, receiving the supports needed to be successful in school. The key constructs of educational equity are identified as: access to rigorous, challenging courses; meaningful participation and engagement; cultural representation and voice; and positive academic and social results and outcomes for each learner, especially those from diverse racial, ethnic, and low socioeconomic backgrounds.
Information:

  • Your answers are 100% anonymous and will not be linked to any of your identifying information (email, etc.).
  • Your answers will be combined with those of other parents and community members. No one will be told how you answered, including the school and data will not be reported that will expose you in any form.
  • As you respond to each item, focus on your thoughts and feelings based on your own personal experiences as a parent or community member.
  • There are no right or wrong answers—we just want to know your perspectives.
  • The survey takes most people approximately 15 minutes to complete.--

Families will receive an email or text with the Equity Survey link. It will be available on Monday November 1st. 

 

Reminders:

Please start preparing warm clothes for the winter weather. We do not have much storage space so there is a limited amount of coats, boots, hats, mittens, and snow pants available. 

 

Upcoming:

  • Nov 1st: Equity Alliance MN activities begin.
  • Nov 4th and 5th: Conferences/No school for children
  • Nov 12th: Cornerstone Cafe 8:30-9:30 am
  • Nov 15th: Parent Partnership 5:30-6:30 pm
  • Nov 25th-26th: Thanksgiving Break/No school

 

COVID Updates:

COVID-19 Stats YTD

Covid Positive Cases: 3 

Close Contact Quarantine (self quarantined/not quarantined by the school): 5

Note:  This is when a student has voluntarily self-quarantined per parent/caregiver for being in close contact with an immediate household member who tested positive or a staff member that has voluntarily self-quarantined for being in close contact with an immediate household member who tested positive.

Close Contact Quarantine (quarantined by the school): 0

Please support us in ensuring a healthy school environment by doing the following:

  • If your child(ren) has a fever of 100.4 or higher, stay home.
  • If your child(ren) has a combination of these symptoms: cough, runny nose, chills, sore throat, muscle aches, shortness of breath, or loss of smell or taste, stay home. 

If you are unsure about your child's illness, please contact your primary care provider for advice. Covid Testing Resources can be found here.  

 

Thanks for reading this week's Stepping Stones.

Please reach out to me at sayvang@cornerstone-elementary.org or at 651-774-5000 if you have any questions or concerns.  

Transportation and lunch questions: chrisbewell@cornerstone-elementary.org

Before care for Elementary: lindsayruble@cornerstone-elementary.org

Before care/After care for Early Childhood and Tuition: catherine@mtcm.org

 

 

Estimadas familias de Cornerstone:

El mes de octubre está terminando y me alegro de que lo hayamos logrado sin nieve. Cuando regresemos el lunes, será noviembre y pronto vendrá la nieve. La próxima semana es una semana corta debido a las conferencias de padres y maestros. Los padres voluntarios de Cornerstone están organizando gentilmente una tradición de comidas de conferencia de Cornerstone donde los padres tienen la oportunidad de alimentar a los maestros durante las conferencias. Por favor vea el mensaje de nuestros padres voluntarios haciendo clic en el enlace aquí.

Si ha indicado que necesita cuidado de niños durante las conferencias, los niños jugarán y realizarán actividades al aire libre bajo la supervisión del personal de Cornerstone siempre que el clima lo permita. En condiciones climáticas adversas, trasladaremos el cuidado de niños al Salón de Usos Múltiples / GreenHouse. Tenga en cuenta que en interiores:

  • El cuidado infantil está programado de tal manera que se evite el hacinamiento y se mantendrá el distanciamiento social. Tener un horario programado también nos ayuda a rastrear contactos e investigar casos de manera más eficiente y precisa. Si necesita cuidado de niños y aún no se ha inscrito, comuníquese con reception@mtcm.org o llame al 651-774-5000 para que lo agreguen al programa de cuidado de niños.
  • La sala MP está equipada con un purificador de aire
  • Los niños en la guardería seguirán nuestro Plan de Aprendizaje Seguro enmascarados, lavándose las manos al entrar al salón de MP y lavándose las manos cuando se vayan.
  • El personal rociará y limpiará el área después de cada uso.

Espero que esto responda a algunas de las preguntas que pueda tener sobre los protocolos de cuidado infantil para conferencias. Ya sea en persona o con zoom, esperamos conocer a todos en las conferencias la semana que viene.

A continuación, me gustaría recordarles nuestra encuesta de Equity Alliance MN que comenzará el lunes 1 de noviembre. Queremos saber qué piensa sobre la escuela para crear entornos de aprendizaje aún mejores. Al completar la encuesta, sea lo más honesto posible en sus respuestas. ¡Gracias por compartir tu voz y tu experiencia!

Definición de equidad educativa:
La equidad educativa se define como cada estudiante, particularmente el estudiante de identidades marginadas, que recibe los apoyos necesarios para tener éxito en la escuela. Los constructos clave de la equidad educativa se identifican como: acceso a cursos rigurosos y desafiantes; participación y compromiso significativos; representación cultural y voz; y resultados y resultados académicos y sociales positivos para cada alumno, especialmente aquellos de diversos orígenes raciales, étnicos y socioeconómicos bajos.

Información:

  • Sus respuestas son 100% anónimas y no estarán vinculadas a ninguna de su información de identificación (correo electrónico, etc.).
  • Sus respuestas se combinarán con las de otros padres y miembros de la comunidad. A nadie se le dirá cómo respondió, incluida la escuela y no se informarán datos que lo expondrán de ninguna forma.
  • A medida que responda a cada elemento, concéntrese en sus pensamientos y sentimientos basados ??en sus propias experiencias personales como padre o miembro de la comunidad.
  • No hay respuestas correctas o incorrectas, solo queremos conocer sus perspectivas.
  • La encuesta toma aproximadamente 15 minutos para completar la encuesta.

Las familias recibirán un correo electrónico o un mensaje de texto con el enlace de la Encuesta de equidad. Estará disponible el lunes 1 de noviembre.

 

Recordatorios:
Empiece a preparar ropa abrigada para el clima invernal. No tenemos mucho espacio de almacenamiento, por lo que hay una cantidad limitada de abrigos, botas, sombreros, guantes y pantalones para la nieve disponibles.

 

Próximamente:

  • 1 de noviembre: Comienzan las actividades de Equity Alliance MN.
  • 4 y 5 de noviembre: Conferencias / No hay clases para niños
  • 12 de noviembre: Cornerstone Cafe 8: 30-9: 30 am
  • 15 de noviembre: Asociación de padres 5: 30-6: 30 pm
  • 25-26 de noviembre: Vacaciones de Acción de Gracias / No hay clases

 

Actualizaciones de COVID:
Estadísticas de COVID-19 hasta la fecha
Casos positivos de Covid: 3
Close Contact Quarantine (auto cuarentena / no en cuarentena por la escuela): 5
Nota: Esto es cuando un estudiante se ha auto-puesto en cuarentena voluntariamente por padre / cuidador por estar en contacto cercano con un miembro inmediato del hogar que dio positivo en la prueba o un miembro del personal que se ha auto-puesto voluntariamente en cuarentena por estar en contacto cercano con un miembro inmediato del hogar que dio positivo.
Close Contact Quarantine (puesto en cuarentena por la escuela): 0

Por favor, apóyenos para garantizar un entorno escolar saludable haciendo lo siguiente:

  • Si su (s) hijo (s) tiene fiebre de 100.4 o más, quédese en casa.
  • Si su (s) hijo (s) tiene una combinación de estos síntomas: tos, secreción nasal, escalofríos, dolor de garganta, dolores musculares, dificultad para respirar o pérdida del olfato o del gusto, quédese en casa.

Si no está seguro acerca de la enfermedad de su hijo, comuníquese con su proveedor de atención primaria para que le aconseje. Los recursos de prueba de Covid se pueden encontrar aquí.

Gracias por leer Stepping Stones de esta semana.
Comuníquese conmigo a sayvang@cornerstone-elementary.org o al 651-774-5000 si tiene alguna pregunta o inquietud.
Preguntas sobre transporte y almuerzo: chrisbewell@cornerstone-elementary.org
Antes del cuidado de la escuela primaria: lindsayruble@cornerstone-elementary.org
Cuidado antes / cuidado posterior para la primera infancia y matrícula:catherine@mtcm.org