Stepping Stones News 10-1-21

Stepping Stones Stream and Rocks

 

Dear Cornerstone Families,

 

I can't believe it's October already. With the cooler weather, we are seeing more sniffles and coughs. Many are probably wondering, "how can we tell the difference between seasonal allergies, a cold, the flu, or if it is COVID-19?"  Some of these symptoms are similar. The differences between them cannot be made based on symptoms alone which is why testing regularly is so important. It tells us what the illness is, helps us monitor our health, and make informed decisions. 

 

Per our school's Safe Learning Plan, the CDC, and the MDH Decision Tree's recommended path for what to do when you've been in close contact with someone who has tested positive for COVID19, I hope to bring more clarity about deciding when someone has to stay home and when they can come to school.

 

Vaccinated Individuals (Students and Staff): If you’ve had close contact with someone who has COVID-19, you should get tested 3-5 days after your exposure, even if you don’t have symptoms. You should also wear a mask indoors in public for 14 days following exposure or until your test result is negative.  You should isolate yourself for 10 days if your test result is positive or if you develop symptoms.

 

Unvaccinated Individuals (Students and Staff): Must stay home for quarantine from all activities for 10 days and monitor symptoms. Consulting with your primary care provider about your health and getting tested is the best way to confirm if you have COVID19 and what to do next. 

 

I hope this helps clarify questions about when an individual needs to quarantine and or when they do not.  Since many of our children are not yet vaccinated, most will have to follow the path for unvaccinated individuals. Our board governance committee is currently working towards a vaccine policy. I will continue to provide updates as I learn more.

 

Reminders:

Cornerstone provides nutritious meals to students everyday. If parents plan on packing a home lunch for your child, please make sure to follow the guidelines here for a nutritious meal which must contain grains, meat, fruit, vegetable, and milk.

 

Cornerstone Cafe occurs every First Fridays from 8:30am to 9:30am. It's an opportunity for children to showcase their work to parents, a space for parents to get to know each other better, and to learn more about things that are happening at school. 

 

Thanks for taking the time to read the Cornerstone Stepping Stones. Please reach out to me at sayvang@cornerstone-elementary.org or at 651-774-5000 if you have any questions or concerns.  

 

Transportation and lunch questions: chrisbewell@cornerstone-elementary.org

Before care for Elementary: lindsayruble@cornerstone-elementary.org

Before care/After care for Early Childhood and Tuition: catherine@mtcm.org

 

 

 

Estimadas familias de Cornerstone:

 

No puedo creer que ya sea octubre. Con el clima más fresco, estamos viendo más resfriados y toses. Muchos probablemente se estén preguntando, "¿cómo podemos diferenciar entre alergias estacionales, un resfriado, la gripe o si es COVID-19?" Algunos de estos síntomas son similares. Las diferencias entre ellos no se pueden basar únicamente en los síntomas, por lo que realizar pruebas con regularidad es tan importante. Nos dice cuál es la enfermedad, nos ayuda a controlar nuestra salud y a tomar decisiones informadas.

 

De acuerdo con el Plan de aprendizaje seguro de nuestra escuela, el CDC y el camino recomendado por el Árbol de decisiones del MDH sobre qué hacer cuando ha estado en contacto cercano con alguien que ha dado positivo en la prueba de COVID19, espero aportar más claridad sobre cómo decidir cuándo alguien tiene que hacerlo. quédense en casa y cuando puedan venir a la escuela.

 

Individuos vacunados (estudiantes y personal): si ha tenido contacto cercano con alguien que tiene COVID-19, debe hacerse la prueba de 3 a 5 días después de la exposición, incluso si no tiene síntomas. También debe usar una máscara en el interior en público durante 14 días después de la exposición o hasta que el resultado de la prueba sea negativo. Debe aislarse durante 10 días si el resultado de su prueba es positivo o si presenta síntomas.

 

Individuos no vacunados (estudiantes y personal): Deben quedarse en casa durante la cuarentena de todas las actividades durante 10 días y monitorear los síntomas. Consultar con su proveedor de atención primaria sobre su salud y hacerse la prueba es la mejor manera de confirmar si tiene COVID19 y qué hacer a continuación.

 

Espero que esto ayude a aclarar preguntas sobre cuándo una persona debe ponerse en cuarentena y cuándo no. Dado que muchos de nuestros niños aún no están vacunados, la mayoría tendrá que seguir el camino de las personas no vacunadas. El comité de gobierno de nuestra junta está trabajando actualmente en una política de vacunas. Seguiré proporcionando actualizaciones a medida que aprenda más.

 

Recordatorios:

Cornerstone ofrece comidas nutritivas a los estudiantes todos los días. Si los padres planean preparar un almuerzo en casa para su hijo, asegúrese de seguir las pautas aquí para una comida nutritiva que debe contener granos, carne, frutas, verduras y leche.

 

Cornerstone Cafe se lleva a cabo todos los primeros viernes de 8:30 a. M. A 9:30 a. M. Es una oportunidad para que los niños muestren su trabajo a los padres, un espacio para que los padres se conozcan mejor y aprendan más sobre las cosas que están sucediendo en la escuela.

 

Gracias por tomarse el tiempo de leer Cornerstone Stepping Stones. Comuníquese conmigo a sayvang@cornerstone-elementary.org o al 651-774-5000 si tiene alguna pregunta o inquietud.

 

Preguntas sobre transporte y almuerzo: chrisbewell@cornerstone-elementary.org

Antes del cuidado de la escuela primaria: lindsayruble@cornerstone-elementary.org

Cuidado antes / cuidado posterior para la primera infancia y matrícula: catherine@mtcm.org